بایگانی | گ gaf خوراک آراِس‌اِس برای این بخش

گوداز

گوداز (گداز) در کاربرد همراه با افعال کمکی قویماق و یا وئرمک: (بیر شخصی) گودازا قویماق و یا گودازا وئرمک= کسی را با خطر روبرو کردن، در وضع حساس و خطرناک و یا غیر مترقبه و ناخوشایند قرار دادن güdaz ———– گوداز (اسم) 1- عذاب ، جزا 2- دام ، تله گودازا قویماق : لو […]

به خواندن ادامه دهید

گچدی بهار عمروموز

گچدی بهار عمروموز، ایت گیلیف دن گچن کیمی گن گیلیف دن هر ایت گچر، دار گیلیف دن گچن کیمی من خودم بجای گیلیف ، کوره شنیده ام لطفا معنی دقیق گیلیف یا کوره را بفرمایید از آقای مجتبی افشار ——————————— FE ايت كوره دن گچن كيمين. كوره ؛ به سوراخ تنگي گفته ميشد كه به […]

به خواندن ادامه دهید

کاسب

کاسب ایتی نین آدینی قویار «گوموش»! – اشاره به کسانی است که مال خود را بالا تر و بهتر از همه تصور میکنند.

به خواندن ادامه دهید

گئچی سنه قوربان

گئچی سنه قوربان دی اما دری سی یوز مین تومن – بزه فدای سرت (قابلی ندارد) ولی پول پوستش 100هزار تومان میشود. این ضرب المثل در نکوهش تعارفات بیجا کاربرد دارد.

به خواندن ادامه دهید

گاه شله ننه نی باسار، گاه ننه شله نی – نظیر: گهی پشت زین و گهی زین به پشت.

به خواندن ادامه دهید

گتیر باغلا دیلیمه – ترجمه: بیا ببند به زبانم. عینا در نزد فارسی زبانان رایج و از مثنوی مولانا جلال الدین ماخوذ است.

به خواندن ادامه دهید

گتیرنده ایل گتیری، یئل گتیری، سئل گتیری – به معنای: وقتی بخت میاید از هر طرف میاید.

به خواندن ادامه دهید

گئچی جان هاییندا، قصاب پی آختاریر – ترجمه: بز در فکر جان است و قصاب بفکر پیه.

به خواندن ادامه دهید

گئچی هاندا بیز هاندا – نظیر: ما کجائیم در این بحر تفکر تو کجائی!

به خواندن ادامه دهید

گئچینی گئچی آیاغیندان آسارلار، قویونی قویون آیاغیندان (علیقلی دهخوارقانی) – نظیر: کار هر کس پا پیچ خودش میشود.

به خواندن ادامه دهید